横版单行本自动竖排:出版社作品在 comico 上也能竖屏读
问题背景
comico 6 万部出版社作品里,大部分是传统横版黑白单行本——本来是为实体书设计的两栏排版。NHN 在把这些作品搬进 comico 时,遇到了一个问题:
要么让出版社作品保持横版(破坏了「全竖屏」的统一体验),要么想办法自动把横版扫描稿排成竖屏。
comico 的解决方案是:内置了一个自动竖排引擎,把横版单行本的两栏分镜重新排列成上下顺序。
自动竖排引擎怎么工作
引擎的处理流程:
- 识别原始横版扫描页的两栏分镜边界(通常有明确的留白)
- 把左栏从上到下切出各个分镜
- 把右栏从上到下切出各个分镜
- 按原始阅读顺序(先上左 → 下左 → 上右 → 下右)拼接成一条竖直线
- 每个分镜自动缩放到屏幕宽度
处理后的效果是:原本横版翻页的单行本,在 comico 上变成了和タテカラー 原创一样的上下滚动体验。
不是所有作品都能自动竖排
以下情况自动竖排效果会打折扣:
- 四格漫画:分镜太小、顺序是从右上到左上(不同于常规两栏),引擎容易搞混顺序
- 跨页大分镜:跨两页的大画面在竖屏里会被强行拆开
- 非标准分栏:有些出版社作品用三栏或不规则分栏,引擎识别困难
遇到自动竖排效果不好的作品,comico 会提示「此作品以横版形式阅读」,允许用户手动切换。
自动竖排和タテカラー 原创的区别
| 对比项 | タテカラー 原创 | 自动竖排出版社作品 |
|---|---|---|
| 颜色 | 全彩 | 黑白(与原单行本一致) |
| 分镜设计 | 从一开始就为竖屏设计 | 后处理重新排列 |
| 视觉流畅度 | 高(分镜高度均匀) | 中(取决于原作品分栏是否规整) |
| 更新来源 | comico 编集部自主 | 出版社提供 |
| 价格 | 按单话(有償 51 枚/话) | 按卷或按话 |
一个小细节
自动竖排引擎处理的是出版社作品里的单行本版本。如果同一部作品同时有「comico タテカラー 原创版」和「出版社单行本版」,两版会在 comico 里作为两部独立作品出现,章节、价格、更新节奏都不同。读者需要自己选择追哪一版。